Dnes moje krásné, hodné a inteligentní zvíře odešlo s týpkem - rybí kostí v černém plášti, s kosou a ocasem; po téměř půl roce, které u mě strávilo, zemřelo na nějakou chorobu, kterou jsem nebyla schopná pojmenovat, a tím pádem ani vyléčit.
Budu za něj držet smutek celý týden, protože ryba nebo neryba, byl to tvor, kterého jsem měla ráda a on měl rád mě; občas se usmíval, občas ne, ale byl tak věrný, tak houževnatý a tak zvědavý, jak bojovnice dokáží být a jak by mnoho lidí od pouhé ryby nečekalo. Ano, je mi smutno, a ne málo.
Odpočívej v pokoji, Kurte.